Omnilex ou CASUS : comparer les usages en droit suisse

Ce que nous comparons

Cette page est publiée par Omnilex. Elle distingue les fonctions documentées des points à tester et ne constitue pas un classement indépendant. Les sources publiques ont été consultées le 23 octobre 2026 ; elles ne remplacent pas les conditions contractuelles actuelles.

Recherche et travail dans Word

Omnilex propose un complément Microsoft Word pour rédiger, vérifier et citer dans le document. CASUS présente également la recherche juridique dans Word et dans le navigateur. La présence d’un complément ne suffit donc pas à départager les outils : vérifiez la qualité du passage de la source au texte final.

• Posez la même question de droit suisse aux deux produits.
• Ouvrez les références et contrôlez le passage qui soutient chaque proposition.
• Reprenez le résultat dans votre document et vérifiez les citations après modification.

Deux points de départ pour votre essai

Omnilex réunit corpus juridique, dossiers et agents personnalisés dans un espace de travail. CASUS met notamment en avant la relecture, l’analyse de risques et la comparaison avec les standards internes. Ces orientations suggèrent des scénarios d’essai ; elles ne prouvent pas qu’une fonction soit exclusive à un fournisseur.

• Pour une pratique de recherche : testez une question nécessitant loi, jurisprudence et commentaire.
• Pour une pratique contractuelle : testez un contrat avec votre propre grille de risques.
• Pour une équipe : vérifiez comment le contexte du dossier est partagé et réutilisé.

Comparer la couverture utile, pas seulement les volumes

CASUS décrit un corpus de législation et de jurisprudence suisses sur sa page Legal Research. Demandez aux deux fournisseurs la disponibilité des tribunaux, périodes, langues et commentaires réellement nécessaires à votre activité. Le nombre total de documents ne mesure ni l’exhaustivité d’un domaine ni la justesse d’une réponse.

Faire un essai qui tranche

Utilisez uniquement des données anonymisées ou fictives, non confidentielles, pour préparer trois tâches : une recherche avec un précédent connu, la revue d’une clause sensible et la rédaction d’un court avis. Fixez les mêmes consignes et le même temps disponible. Faites relire les résultats sans afficher le nom du produit, puis comparez le temps total, corrections comprises.

• Références exactes et pertinentes ; décisions importantes retrouvées.
• Risques identifiés, faux positifs et propositions de rédaction utilisables.
• Temps de vérification, facilité de reprise et conservation de la structure du document.

Décider sur les conditions de votre étude

Comparez les offres actuelles sur une même durée et un même nombre de licences, avec TVA, modules et accompagnement distingués. Pour la confidentialité, demandez les lieux de stockage et de traitement, les sous-traitants, la conservation et les engagements sur l’utilisation des données. Une mention d’hébergement suisse ne répond pas à toutes ces questions.