Primato della Convenzione di Lugano
Le obbligazioni alimentari rientrano nella Convenzione di Lugano. In quanto trattato internazionale, essa prevale sulla LDIP (art. 1 cpv. 2 LDIP). Una parte domiciliata in uno Stato vincolato dalla Convenzione può essere convenuta al suo domicilio (art. 2 CLug).
È competente anche il giudice del domicilio o della dimora abituale del creditore (art. 5 n. 2 CLug). Il debitore che chiede una riduzione agisce quindi di regola nello Stato del creditore. Restano possibili la proroga di foro o la costituzione in giudizio del convenuto (art. 23, 24 CLug).
Convenzione di Lugano (CLug), RS 0.275.12 · Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP), RS 291
Stati fuori dallo spazio Lugano
Fuori dallo spazio Lugano si applica la LDIP. I tribunali svizzeri possono modificare una sentenza di divorzio se l'hanno pronunciata essi stessi o se sono competenti secondo gli art. 59 seg. LDIP (art. 64 LDIP).
Per il mantenimento del figlio sono competenti i tribunali della dimora abituale del figlio o del domicilio del genitore convenuto (art. 79 LDIP). Il diritto applicabile è designato dalla Convenzione dell'Aia del 1973 (art. 49, 83 LDIP). Di regola è il diritto della dimora abituale del creditore; dopo un divorzio, il diritto applicato al divorzio.
Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP), RS 291
Presupposti, prove e termini
Secondo il diritto svizzero, la modifica di una rendita dopo il divorzio presuppone un cambiamento notevole e durevole (art. 129 cpv. 1 CC). Per il mantenimento del figlio basta un notevole cambiamento (art. 286 cpv. 2 CC). Redditi, fabbisogno e domicilio vanno provati.
Una rendita nuova o aumentata è possibile solo entro cinque anni dal divorzio. Occorre che la sentenza abbia constatato un mantenimento insufficiente e che la situazione del debitore sia migliorata (art. 129 cpv. 3 CC). La modifica vale di principio solo per il futuro; conviene quindi agire presto.
Fonti
Ricerca svolta con Omnilex e rielaborata per questo articolo. Informazioni generali sul diritto svizzero. La valutazione di un caso concreto dipende dai fatti e dal diritto applicabile.