Condizioni generali
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. Fa fede la versione tedesca delle condizioni generali.
1. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni generali disciplinano l’utilizzo della soluzione software come servizio «Omnilex», messa a disposizione tramite Internet da Omnilex AG, Hohlstrasse 186, 8004 Zürich («Omnilex» o il «fornitore»). Accedendo al servizio e utilizzandolo, l’utente accetta le presenti condizioni nella versione di volta in volta vigente.
2. Prestazioni
Omnilex mette a disposizione un software basato sul cloud che assiste gli utenti nell’elaborazione di questioni giuridiche mediante suggerimenti basati sull’intelligenza artificiale. L’utilizzo avviene tramite un’interfaccia web, senza installazione locale.
3. Registrazione e accesso
Per utilizzare Omnilex è necessario un accesso personale. Le credenziali di accesso devono essere trattate in modo riservato e non possono essere comunicate a terzi.
4. Diritti di utilizzo
Il fornitore concede un diritto non trasferibile, non esclusivo e limitato nel tempo di utilizzare il software per i propri scopi professionali leciti. È vietato l’utilizzo per test automatizzati o in modo abusivo.
5. Disponibilità e manutenzione
Omnilex è in linea di principio disponibile 24 ore su 24. Gli interventi di manutenzione programmati si svolgono, per quanto possibile, al di fuori dei normali orari d’ufficio (giorni lavorativi dalle 07:00 alle 18:00). Durante tali orari si persegue una disponibilità di almeno il 90 %, senza tuttavia garantirla.
6. Responsabilità e garanzia
L’utilizzo del software avviene a proprio rischio. Il fornitore non assume alcuna responsabilità per la correttezza o l’utilizzabilità giuridica dei contenuti generati. L’utente rimane responsabile della verifica, dell’adattamento e dell’utilizzo di tutti i contenuti. La responsabilità del fornitore è limitata alla colpa grave e al dolo.
7. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali avviene conformemente alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla protezione dei dati (in inglese). I dati vengono cancellati al termine del contratto, salvo obblighi legali di conservazione.
Per gli accessi di prova gratuiti registrati autonomamente, il personale di Omnilex può consultare le vostre richieste. Vi preghiamo di utilizzare esclusivamente contenuti fittizi o completamente anonimizzati, privi di informazioni riservate. Per test protetti con dati reali relativi ai mandati, vi preghiamo di contattarci. Ai progetti pilota assistiti da Omnilex si applicano accordi separati. Gli obblighi legali in materia di protezione dei dati rimangono invariati.
8. Proprietà intellettuale
I diritti sul software e sui modelli rimangono al fornitore o ai rispettivi titolari dei diritti. Sono vietate la distribuzione, la riproduzione o la decompilazione non autorizzate del software. I diritti sui dati immessi dal cliente rimangono impregiudicati.
Il cliente può utilizzare, modificare, riprodurre e condividere i risultati generati senza alcun compenso aggiuntivo e senza limiti di tempo o di territorio, in particolare con mandanti, tribunali, autorità e controparti.
9. Durata del contratto e disdetta
L’utilizzo si basa su un contratto di licenza separato. Il contratto può essere disdetto in via ordinaria o straordinaria conformemente alle condizioni ivi stabilite.
10. Disposizioni finali
Le presenti condizioni generali sono soggette al diritto svizzero. Il foro competente è Zurigo, Svizzera.