Durante la separazione
Se la sospensione della comunione domestica è fondata, il giudice fissa su richiesta i contributi per i figli e per il coniuge e regola l'uso dell'abitazione e delle suppellettili. La base resta l'obbligo di mantenimento coniugale; ciascun coniuge può pretendere, nei limiti dei mezzi, la prosecuzione del tenore di vita comune.
L'impronta del matrimonio sulla vita non è qui decisiva e un limite temporale è estraneo al mantenimento coniugale. Se una ripresa della convivenza non è più seriamente prevedibile, il giudice esamina però già se è esigibile un'attività lucrativa maggiore.
Codice civile svizzero (CC), RS 210 · Tribunale federale, sentenza 5A_849/2020 del 27 giugno 2022 (mantenimento coniugale) · Tribunale federale, sentenza 5A_144/2023 del 26 maggio 2023 (misure a tutela dell'unione coniugale)
Dopo il divorzio
Con il divorzio cessa l'obbligo di mantenimento coniugale. Un contributo è dovuto solo se non si può ragionevolmente pretendere che il coniuge provveda da sé al proprio mantenimento, inclusa la previdenza; contano tra l'altro ripartizione dei compiti, durata del matrimonio, età, salute, cura dei figli e prospettive professionali.
Il diritto è limitato per importo e durata; non esiste parità vita natural durante. Anche dopo un matrimonio che ha inciso sulla vita va di regola ripresa un'attività lucrativa, con un periodo transitorio adeguato. In tutta la Svizzera si applica il metodo bifase.
Codice civile svizzero (CC), RS 210 · Tribunale federale, sentenza 5A_891/2018 del 2 febbraio 2021 (mantenimento dopo il divorzio) · Tribunale federale, sentenza 5A_16/2025 del 20 maggio 2026 (autosufficienza, periodo transitorio)
Termini, documenti e modifica
I contributi pecuniari al mantenimento della famiglia possono essere chiesti per il futuro e per l'anno precedente l'istanza; conviene agire rapidamente. Le misure a tutela dell'unione coniugale sono adattate se le circostanze cambiano e decadono di regola con la ripresa della convivenza.
Una rendita dopo il divorzio può essere ridotta o soppressa in caso di cambiamento rilevante e duraturo. Fissarla o aumentarla entro cinque anni dal divorzio presuppone che la sentenza constati un mantenimento adeguato non coperto e che la situazione economica dell’obbligato sia migliorata in misura corrispondente. Occorre quindi conservare i documenti su redditi e fabbisogno.
Fonti
- Codice civile svizzero (CC), RS 210
- Tribunale federale, sentenza 5A_849/2020 del 27 giugno 2022 (mantenimento coniugale)
- Tribunale federale, sentenza 5A_144/2023 del 26 maggio 2023 (misure a tutela dell'unione coniugale)
- Tribunale federale, sentenza 5A_891/2018 del 2 febbraio 2021 (mantenimento dopo il divorzio)
- Tribunale federale, sentenza 5A_16/2025 del 20 maggio 2026 (autosufficienza, periodo transitorio)
Ricerca svolta con Omnilex e rielaborata per questo articolo. Informazioni generali sul diritto svizzero. La valutazione di un caso concreto dipende dai fatti e dal diritto applicabile.