Verificare diritto e mezzo di trasporto
L’AI assume le spese di viaggio necessarie per accertamenti e provvedimenti d’integrazione che danno diritto alle prestazioni. Sono in linea di principio determinanti il percorso diretto e il centro d’esecuzione idoneo più vicino. Non ogni viaggio connesso a un’invalidità è coperto; per alcuni provvedimenti esistono esclusioni.
Secondo l’art. 90 OAI e la circolare, la regola è il rimborso dei trasporti pubblici. Se il loro uso è impossibile o non ragionevolmente esigibile, può essere rimborsato un altro mezzo adeguato. Scegliere l’auto per preferenza personale non dà quindi automaticamente diritto a un’indennità chilometrica.
OAI, art. 90 · UFAS: circolare sul rimborso delle spese di viaggio AI, n. 31–32, 39, allegato 3 (01.01.2024, in tedesco)
La tariffa vale anche per i veicoli di terzi
Il numero marginale 39 della circolare rinvia all’allegato 3 per i veicoli privati il cui detentore è la persona assicurata oppure un terzo. Per le automobili l’allegato indica 45 centesimi al chilometro. Ad esempio, 40 chilometri riconosciuti corrispondono a CHF 18.
Le tariffe inferiori per i veicoli concessi in prestito dall’AI o finanziati mediante contributi d’ammortamento appartengono a un’altra categoria. Non possono essere applicate soltanto perché l’auto appartiene a un familiare. Contano il finanziamento effettivo e la prestazione pertinente.
UFAS: circolare sul rimborso delle spese di viaggio AI, n. 31–32, 39, allegato 3 (01.01.2024, in tedesco) · SVA Zurigo: spese di viaggio dell’AI (in tedesco)
Circolare e documentazione
L’UFAS presenta come versione attuale la circolare sul rimborso delle spese di viaggio nell’AI nello stato al 1° gennaio 2024. Sono particolarmente rilevanti i numeri marginali 31–32 e 39 e l’allegato 3. Anche l’informazione attuale della SVA Zurigo indica CHF 0.45 al chilometro.
Per il conteggio è opportuno registrare scopo, data, percorso e chilometri riconosciuti. Necessità dell’auto, viaggi d’accompagnamento o a vuoto ed eventuale garanzia di copertura vanno chiariti con l’ufficio AI competente. La tariffa generale non implica che ogni distanza effettivamente percorsa sia rimborsata.
UFAS: circolare sul rimborso delle spese di viaggio AI, n. 31–32, 39, allegato 3 (01.01.2024, in tedesco) · SVA Zurigo: spese di viaggio dell’AI (in tedesco)
Fonti
Ricerca svolta con Omnilex e rielaborata per questo articolo. Informazioni generali sul diritto svizzero. La valutazione di un caso concreto dipende dai fatti e dal diritto applicabile.