Chi amministra l'eredità
Più eredi formano fino alla divisione una comunione ereditaria e dispongono insieme dei beni. Su richiesta di un coerede, l'autorità può nominare un rappresentante della comunione; inoltre ogni erede può in linea di principio chiedere in ogni tempo la divisione.
Se il defunto ha designato un esecutore testamentario, questi amministra l'eredità, paga i debiti, esegue i legati e procede alla divisione. Ha i diritti e gli obblighi dell'amministratore ufficiale, sottoposto alla vigilanza dell'autorità.
Reclamo all'autorità di vigilanza e limiti
Gli eredi possono reclamare contro le misure progettate o adottate. Censure tipiche sono ritardi, decisioni inopportune o mancanza di informazioni. L'autorità può impartire istruzioni, ammonire e destituire in caso di grave violazione dei doveri.
La destituzione è l'ultima ratio e presuppone un pericolo concreto per i beni ereditari. Le questioni di diritto materiale, come onorari, anticipi e loro restituzione, non spettano all'autorità di vigilanza, ma al giudice civile ordinario, così come la responsabilità per violazione del dovere di diligenza.
Codice civile svizzero (CC), RS 210 · Tribunale federale, sentenza 5A_146/2023 del 23 maggio 2023
Prove e termini
Gli eredi dovrebbero conservare inventario, rendiconti, estratti conto e richieste scritte di informazioni, documentando violazioni concrete. Il diritto federale non fissa un termine uniforme per il reclamo; competenza e procedura dipendono dal diritto cantonale, perciò conviene agire rapidamente.
Contro l'ultima decisione cantonale è ammesso il ricorso in materia civile al Tribunale federale entro 30 giorni, nelle cause patrimoniali di regola con valore litigioso di almeno 30 000 franchi. Chi impugna il testamento stesso deve promuovere l'azione di nullità entro un anno dalla conoscenza.
Legge sul Tribunale federale (LTF), RS 173.110 · Codice civile svizzero (CC), RS 210
Fonti
Ricerca svolta con Omnilex e rielaborata per questo articolo. Informazioni generali sul diritto svizzero. La valutazione di un caso concreto dipende dai fatti e dal diritto applicabile.