Dans le droit de la construction, les autorisations exceptionnelles sont fréquentes. Dans le canton de Berne, elles s'appuient sur l'article 26 de la loi sur la construction (BauG). Expliquez les règles selon lesquelles on décide de la légalité des autorisations exceptionnelles.

14 mars 2025

Droit de la construction et de l'aménagement

La décision concernant la légalité des permis d'exception en matière de droit de la construction du canton de Berne repose sur plusieurs critères, qui comprennent à la fois des exigences légales et pratiques.

Conformément à l'article 26 de la loi sur la construction (BauG), des exceptions à certaines règles de construction peuvent être accordées si des circonstances particulières le justifient et si aucun intérêt public n'est compromis (art. 26 al. 1 BauG/BE). Cette situation d'exception suppose que l'application de la norme de police du bâtiment serait dure et injuste pour l'individu, et vise à éviter des solutions architecturales indésirables qui vont à l'encontre de l'intérêt public (siegrist-ries.ch/blog/544-ausnahmebewilligung-im-baurecht.html 2; siegrist-ries.ch/blog/544-ausnahmebewilligung-im-baurecht.html 3).

De plus, les permis d'exception ne doivent pas porter atteinte de manière significative aux intérêts des voisins, à moins que la détérioration puisse être compensée entièrement par des indemnités (art. 26 al. 2 BauG/BE). Pour les projets de construction en dehors de la zone de construction, les articles 81 à 84a sont également d'application (art. 26 al. 3 BauG/BE).

L'octroi d'un permis d'exception nécessite une évaluation complète de tous les intérêts publics et privés qui plaident pour et contre le projet de construction concret (1C_275/2020). À cet égard, aucune raison générale ne doit être considérée, qui pourrait pratiquement toujours être avancée (1C_275/2020). Des intérêts purement économiques ne justifient pas un écart par rapport à la loi (siegrist-ries.ch/blog/544-ausnahmebewilligung-im-baurecht.html 4).

L'autorité compétente en matière de délivrance des permis de construire est chargée de la décision concernant les demandes d'exception (art. 27 al. 1 BauG/BE). Si la petite commune est l'autorité de délivrance des permis de construire, elle obtient pour les demandes d'exceptions aux prescriptions cantonales le rapport d'office du préfet (art. 27 al. 2 BauG/BE).

En résumé, un permis d'exception dans le canton de Berne doit être bien justifié, tenir compte des conséquences sévères de la norme sur l'individu et évaluer soigneusement les intérêts publics et voisins.

Sources

Loi sur la construction > Droit public de la construction > Exceptions > En général 1 Principes

Art. 26 al. 1 BauG/BE

Des exceptions aux règlements de construction peuvent être accordées si des circonstances particulières le justifient et si aucun intérêt public n'est affecté.

Art. 26 al. 2 BauG/BE

Les exceptions ne doivent en outre pas violer des intérêts voisins essentiels, à moins que l'atteinte puisse être compensée par une indemnisation équitable (compensation des charges conformément à l'art. 30 ss).

Art. 26 al. 3 BauG/BE

Pour les exceptions aux règlements d'utilisation, qui s'appliquent en dehors de la zone de construction, les articles 81–84a sont déterminants.

Loi sur la construction > Droit public de la construction > Exceptions > En général 1 Principes

Art. 26 al. 1 BauG/BE

Des exceptions aux règlements de construction peuvent être accordées si des circonstances particulières le justifient et si aucun intérêt public n'est affecté.

Art. 26 al. 2 BauG/BE

Les exceptions ne doivent en outre pas violer des intérêts voisins essentiels, à moins que l'atteinte puisse être compensée par une indemnisation équitable (compensation des charges conformément à l'art. 30 ss).

Art. 26 al. 3 BauG/BE

Pour les exceptions aux règlements d'utilisation, qui s'appliquent en dehors de la zone de construction, les articles 81–84a sont déterminants.

Siegrist Ries & Partner – Délégation d'exception en droit de la construction

siegrist-ries.ch/blog/544-ausnahmebewilligung-im-baurecht.html 2

L'octroi d'une délégation d'exception exige, en pratique, une situation exceptionnelle où l'application de la norme de construction serait dure et injuste pour l'individu. Dans certains cas, il convient de compenser ou d'atténuer les injustices et les insuffisances des règlements d'utilisation. Les exigences concernant le motif d'exception dépendent principalement de l'importance et de l'objectif de la réglementation légale. Une dérogation est d'autant plus pertinente que les objectifs poursuivis par les règlements de construction ordinaires semblent moins menacés.

siegrist-ries.ch/blog/544-ausnahmebewilligung-im-baurecht.html 3

La dérogation vise essentiellement à empêcher des solutions de construction indésirables, c'est-à-dire à éviter des solutions qui vont à l'encontre de l'intérêt public. Le constructeur ne doit pas pouvoir accéder facilement à une solution généreuse, qui pourrait être optimale pour lui mais qui contredit le règlement de construction.

siegrist-ries.ch/blog/544-ausnahmebewilligung-im-baurecht.html 4

La dureté pour le constructeur doit résider dans le fait qu'aucun intérêt public ne pourrait justifier l'application de la réglementation légale. Lorsque l'ordre juridique rend la construction impossible ou extrêmement difficile, il faut toujours peser les intérêts privés et publics l'un par rapport à l'autre. Des intérêts purement économiques ne justifient pas un écart par rapport à la loi. © 2025 Siegrist Ries & Partner Conception de site web par Arya AG IMPRESSUM DATENSCHUTZERKLÄRUNG KONTAKT

Siegrist Ries & Partner – Délégation d'exception en droit de la construction

siegrist-ries.ch/blog/544-ausnahmebewilligung-im-baurecht.html 2

L'octroi d'une délégation d'exception exige, en pratique, une situation exceptionnelle où l'application de la norme de construction serait dure et injuste pour l'individu. Dans certains cas, il convient de compenser ou d'atténuer les injustices et les insuffisances des règlements d'utilisation. Les exigences concernant le motif d'exception dépendent principalement de l'importance et de l'objectif de la réglementation légale. Une dérogation est d'autant plus pertinente que les objectifs poursuivis par les règlements de construction ordinaires semblent moins menacés.

siegrist-ries.ch/blog/544-ausnahmebewilligung-im-baurecht.html 3

La dérogation vise essentiellement à empêcher des solutions de construction indésirables, c'est-à-dire à éviter des solutions qui vont à l'encontre de l'intérêt public. Le constructeur ne doit pas pouvoir accéder facilement à une solution généreuse, qui pourrait être optimale pour lui mais qui contredit le règlement de construction.

siegrist-ries.ch/blog/544-ausnahmebewilligung-im-baurecht.html 4

La dureté pour le constructeur doit résider dans le fait qu'aucun intérêt public ne pourrait justifier l'application de la réglementation légale. Lorsque l'ordre juridique rend la construction impossible ou extrêmement difficile, il faut toujours peser les intérêts privés et publics l'un par rapport à l'autre. Des intérêts purement économiques ne justifient pas un écart par rapport à la loi. © 2025 Siegrist Ries & Partner Conception de site web par Arya AG IMPRESSUM DATENSCHUTZERKLÄRUNG KONTAKT

Loi sur la construction > Droit public de la construction > Exceptions > En général 1 Principes

Art. 26 al. 1 BauG/BE

Des exceptions aux règlements de construction peuvent être accordées si des circonstances particulières le justifient et si aucun intérêt public n'est affecté.

Art. 26 al. 2 BauG/BE

Les exceptions ne doivent en outre pas violer des intérêts voisins essentiels, à moins que l'atteinte puisse être compensée par une indemnisation équitable (compensation des charges conformément à l'art. 30 ss).

Art. 26 al. 3 BauG/BE

Pour les exceptions aux règlements d'utilisation, qui s'appliquent en dehors de la zone de construction, les articles 81–84a sont déterminants.

Loi sur la construction > Droit public de la construction > Exceptions > En général 1 Principes

Art. 26 al. 1 BauG/BE

Des exceptions aux règlements de construction peuvent être accordées si des circonstances particulières le justifient et si aucun intérêt public n'est affecté.

Art. 26 al. 2 BauG/BE

Les exceptions ne doivent en outre pas violer des intérêts voisins essentiels, à moins que l'atteinte puisse être compensée par une indemnisation équitable (compensation des charges conformément à l'art. 30 ss).

Art. 26 al. 3 BauG/BE

Pour les exceptions aux règlements d'utilisation, qui s'appliquent en dehors de la zone de construction, les articles 81–84a sont déterminants.