Oui, les indemnités journalières en cas d'accident doivent être indiquées sur le certificat de salaire dans les remarques. Les indemnités journalières sont des revenus de remplacement et sont soumises à l'imposition. Elles doivent être mentionnées conformément au mode d'emploi pour le remplissage du certificat de salaire dans le point 7 du certificat de salaire (estv.admin.ch/estv/de/home/direkte-bundessteuer/lohnausweis.html). Veuillez noter que les revenus de remplacement, y compris les indemnités journalières, sont généralement considérés comme des revenus imposables (proinfirmis.ch/behindertwastun/steuern/besteuerung-von-renten-taggeldern-und-kapitalleistungen.html 1).